Norton Juster: "Ninguém prestou atenção a como as coisas pareciam, e c...

"Ninguém prestou atenção a como as coisas pareciam, e como se moveram mais rápido e mais rápido tudo ficou mais feio e mais sujo, e como tudo ficou mais fino e mais mais rápido, e finalmente Uma coisa muito estranha começou a acontecer. Porque ninguém se importava, a cidade começou lentamente a desaparecer. Dia a dia os edifícios ficaram mais fracassados e mais fracos, e as ruas desapareceram, até que finalmente fosse totalmente invisível. Não havia nada para ver."

--- Norton Juster

#Acontece #Dura #Cidades #Construção #Estranho #Coisas estranhas #Atenção #Invisível #Ruas #Pago #Desaparecer #Cresceu #Mais rápido #Mudou-se #Desaparecido #Ninguém se importa

Versão em inglês

No one paid any attention to how things looked, and as they moved faster and faster everything grew uglier and dirtier, and as everything grew uglier and dirtier they moved faster and faster, and at last a very strange thing began to happen. Because nobody cared, the city slowly began to disappear. Day by day the buildings grew fainter and fainter, and the streets faded away, until at last it was entirely invisible. There was nothing to see at all.