Norton Juster: "Eles andaram por um tempo, todos silenciosos em seus p...

"Eles andaram por um tempo, todos silenciosos em seus pensamentos Até chegaram ao carro e Alec atraíram um fino telescópio de sua camisa e entregou a Milo. "Carregue isso com você em sua jornada", ele disse suavemente, "pois valio a pena perceber que muitas vezes escapa do olho. Através de você pode ver tudo, desde o musgo terno em uma rachadura de calçada até o brilho da estrela mais distante - e , mais importante de todos, você pode ver as coisas como eles realmente são, não apenas como parecem ser. É meu presente para você."

--- Norton Juster

#Olho #Importante #Jornada #Telescópios #Parece #Disse #Carro #Multar #Silencioso #Estrelas #Calçada #Shirts #Perceptivo #Rachaduras #Musgo

Versão em inglês

They walked for a while, all silent in their thoughts, until they reached the car and Alec drew a fine telescope from his shirt and handed it to Milo. "Carry this with you on your journey," he said softly, "for there is much worth noticing that often escapes the eye. Through it you can see everything from the tender moss in a sidewalk crack to the glow of the farthest star — and, most important of all, you can see things as they really are, not just as they seem to be. It's my gift to you.