Norton Juster: "Quando ele estava na escola, ansiava por estar fora, e...

"Quando ele estava na escola, ansiava por estar fora, e quando ele estava fora, ele ansiava por estar dentro maneira que ele pensou em voltar para casa, e voltando para casa ele pensou em ir. Onde quer que ele desejasse, ele estava em outro lugar, e quando chegou lá, ele se perguntou por que se incomodou."

--- Norton Juster

#Caminho #Escola #Lar #Voltando para casa #Em outro lugar #Incomodado #Phantom Tollbooth

Versão em inglês

When he was in school he longed to be out, and when he was out he longed to be in. On the way he thought about coming home, and coming home he thought about going. Wherever he was he wished he were somewhere else, and when he got there he wondered why he'd even bothered.