Novalis: "Ferramentas braço do homem. Pode-se dizer que o homem é capa...

"Ferramentas braço do homem. Pode-se dizer que o homem é capaz de trazer um mundo; Ele não tem apenas o aparato necessário, a armadura correspondente de suas ferramentas sensoriais. O começo está lá. Assim, o princípio de um navio de guerra está na ideia do construtor naval, que é capaz de incorporar esse pensamento fazendo-se em uma máquina gigantesca, como era, através de uma massa de homens e ferramentas e materiais apropriados. Assim, a ideia de um momento muitas vezes exigia órgãos monstruosos, massas monstruosas de materiais, e o homem é, portanto, um potencial, se não um criador real."

--- Novalis

Versão em inglês

Tools arm the man. One can well say that man is capable of bringing forth a world; he lacks only the necessary apparatus, the corresponding armature of his sensory tools. The beginning is there. Thus the principle of a warship lies in the idea of the shipbuilder, who is able to incorporate this thought by making himself into a gigantic machine, as it were, through a mass of men and appropriate tools and materials. Thus the idea of a moment often required monstrous organs, monstrous masses of materials, and man is therefore a potential, if not an actual creator.