Nuno Oliveira: "O ápice da perfeição na arte equestre não é uma exposi...

"O ápice da perfeição na arte equestre não é uma exposição de uma grande quantidade de diferentes ares e movimentos pelo mesmo cavalo, mas sim a conservação do prazer, flexibilidade e finesse do cavalo durante o desempenho, que exige comparação com o melhor balé, ou desempenho de uma orquestra, ou vendo uma peça de racine, então se movimenta é a visão de movimentos perfeitamente sem vergonha."

--- Nuno Oliveira

Versão em inglês

The apex of perfection in equestrian art is not an exhibition of a great deal of different airs and movements by the same horse, but rather the conservation of the horse's enjoyment, suppleness and finesse during the performance, which calls for comparison with the finest ballet, or performance of an orchestra, or seeing a play by Racine, so moving is the sight of perfectly unisoned movements.