O. Henry: "Sim, eu recebo feitiços secos. Às vezes não consigo acabar...

"Sim, eu recebo feitiços secos. Às vezes não consigo acabar por uma coisa por três meses. Quando um desses feitiços vem, parei tentando trabalhar e sair e ver algo da vida. Você não pode escrever uma história que tem alguma vida nela sentada em uma mesa de escrita e pensando. Você tem que sair para as ruas, para as multidões, conversar com as pessoas, e sentir a corrida e pulsação da vida real - esse é o estimulante para um escritor de história."

--- O. Henry

Versão em inglês

Yes, I get dry spells. Sometimes I can't turn out a thing for three months. When one of those spells comes on I quit trying to work and go out and see something of life. You can't write a story that's got any life in it by sitting at a writing table and thinking. You've got to get out into the streets, into the crowds, talk with people, and feel the rush and throb of real life-that's the stimulant for a story writer.