Octave Mirbeau: "Filhos, por natureza, estão interessados, apaixonados...

"Filhos, por natureza, estão interessados, apaixonados e curiosos. O que foi referido como preguiça é muitas vezes apenas um despertar da sensibilidade, uma incapacidade psicológica de se submeter a certos deveres absurdos e um resultado natural da educação distorcida e desequilibrada dada a eles. Essa preguiça, que leva a uma relutância insuperável em aprender, é, contrária às aparências, às vezes prova de superioridade intelectual e uma condenação do professor."

--- Octave Mirbeau

#Crianças #Às vezes #Resultados #Natural #Dado #Despertar #Certo #Sensibilidade #Aparência #Professora #Prova #Contrário #Condenação #Curious #Absurdo #Apaixonado #Relutância #Desequilibrado #Preguiça #Superioridade intelectual #Superioridade #Enviar #Intelectual #Psicológico #Dever #Incapacidade

Versão em inglês

Children, by nature, are keen, passionate and curious. What was referred to as laziness is often merely an awakening of sensitivity, a psychological inability to submit to certain absurd duties, and a natural result of the distorted, unbalanced education given to them. This laziness, which leads to an insuperable reluctance to learn, is, contrary to appearances, sometimes proof of intellectual superiority and a condemnation of the teacher.