Octavia Butler: "Eu sou um escritor de 48 anos que se lembra de ser um...

"Eu sou um escritor de 48 anos que se lembra de ser um escritor de 10 anos e quem espera que um dia seja um escritor de 80 anos. Eu também sou confortavelmente asocial - um eremita no meio de Los Angeles - um pessimista Se eu não sou cuidadoso, uma feminista, um negro, um antigo batista, uma combinação de petróleo e água de ambição, preguiça, insegurança , certeza e dirigir."

--- Octavia Butler

Versão em inglês

I'm a 48-year-old writer who can remember being a 10-year-old writer and who expects someday to be an 80-year-old writer. I'm also comfortably asocial -- a hermit in the middle of Los Angeles -- a pessimist if I'm not careful, a feminist, a Black, a former Baptist, an oil-and-water combination of ambition, laziness, insecurity, certainty, and drive.