Octavio Paz: "O amado já está em nosso ser, como sede e "alteridade"....

"O amado já está em nosso ser, como sede e "alteridade". Ser é o erotismo. A inspiração é aquela voz estranha que leva o homem de si mesmo para ser tudo que ele é, tudo o que ele deseja; outro corpo, outro ser. Além de fora, fora de mim, no bosque verde e dourado, entre os filiais trêmulos, canta o desconhecido. Chama-me."

--- Octavio Paz

#Homens #Alteridade #Inspiration #Corpo #Desejo #Estranho #Voz #Ouro #Verde #Sede #Amado #Galhos #Bosques

Versão em inglês

The beloved is already in our being, as thirst and "otherness." Being is eroticism. Inspiration is that strange voice that takes man out of himself to be every thing that he is, everything that he desires; another body, another being. Beyond, outside of me, in the green and gold thicket, among the tremulous branches, sings the unknown. It calls to me.