Octavio Paz: "Pode parecer paradoxal dizer que nós fomos expulsos do p...

"Pode parecer paradoxal dizer que nós fomos expulsos do presente, mas é uma sensação que todos tenhamos tido em algum momento. Alguns de nós experimentamos primeiro como uma condenação, mais tarde se transformou em consciência e ação. A busca pelo presente não é a busca de um paraíso terrestre nem o de uma eternidade intemporal: é a busca por uma realidade real."

--- Octavio Paz

#Sentimentos #Primeiro #Momentos #Real #Realidade #Ação #Tem sereno #Consciência #Parece #Posso #Perseguir #Eternidade #Condenação #Transformado #Eterno #Paraíso #Metamorfose #Paradoxal

Versão em inglês

It may seem paradoxical to say that we have been expelled from the present, but it is a feeling we have all had at some moment. Some of us experienced it first as a condemnation, later transformed into consciousness and action. The search for the present is neither the pursuit of an earthly paradise nor that of a timeless eternity: it is the search for a real reality.