Octavio Paz: "erotismo é em primeiro lugar uma sede de alteridade. E o...

"erotismo é em primeiro lugar uma sede de alteridade. E o sobrenatural é a outra alteridade suprema. Este é o objetivo mais nobre da poesia, para nos anexar ao mundo ao nosso redor, para transformar o desejo em amor, para abraçar, finalmente o que sempre nos evita, o que está além, mas o que está sempre lá - o dissosso, o espírito A alma."

--- Octavio Paz

#Alteridade #Mundo #Alma #Primeiro #Espírito #Desejo #Vira #Mirar #Sede #Nobre #Supremo #Abraçar #Não dito

Versão em inglês

Eroticism is first and foremost a thirst for otherness. And the supernatural is the supreme otherness. This is perhaps the most noble aim of poetry, to attach ourselves to the world around us, to turn desire into love, to embrace, finally what always evades us, what is beyond, but what is always there – the unspoken, the spirit, the soul.