Octavio Paz: "O sistema norte-americano só quer considerar os aspectos...

"O sistema norte-americano só quer considerar os aspectos positivos da realidade. Homens e mulheres são submetidos à infância a um processo inexorável de adaptação certos princípios, contidos em breves fórmulas são repetidas infinitamente pela imprensa, o rádio, as igrejas e as escolas, e por aqueles que gentis, as mães norte-americanas e as mães do norte esposas. Uma pessoa aprisionada por esses esquemas é como uma planta em um vaso muito pequeno para ele, ele não pode crescer ou amadurecer."

--- Octavio Paz

#Homens #Quer #Pessoas #Realidade #Igreja #Mãe #Rádio #Escola #Infância #Planta #Esposa #America #Cresce #Certo #Principles #Amadurecido #Processar #Sinistro #Homem e mulher #Fórmulas #Inexorável #Adaptação #Aspecto #Esquemas #Pressiona

Versão em inglês

The North American system only wants to consider the positive aspects of reality. Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation certain principles, contained in brief formulas are endlessly repeated by the Press, the radio, the churches, and the schools, and by those kindly, sinister beings, the North American mothers and wives. A person imprisoned by these schemes is like a plant in a flowerpot too small for it he cannot grow or mature.