Olaf Stapledon: "[t] ele em quem a vontade para a luz é forte e clara...

"[t] ele em quem a vontade para a luz é forte e clara encontra seu coração inextricavelmente ligado com a luta das forças da luz em seu lugar e tempo nativos. Muito como ele pode muito tempo pela oportunidade de auto-expressão mais completa em um mundo mais feliz, ele sabe que para ele auto-expressão é impossível salvar no mundo em que sua mente está enraizada. O indivíduo em quem a vontade para a luz é fraca logo persuadece-se de que sua oportunidade está em outro lugar."

--- Olaf Stapledon

Versão em inglês

[T]he individual in whom the will for the light is strong and clear finds his heart inextricably bound up with the struggle of the forces of light in his native place and time. Much as he may long for the opportunity of fuller self- expression in a happier world, he knows that for him self-expression is impossible save in the world in which his mind is rooted. The individual in whom the will for the light is weak soon persuades himself that his opportunity lies elsewhere.