Olaf Stapledon: "Eu detesto a crueldade do ourque ao gato, mas eu vou...

"Eu detesto a crueldade do ourque ao gato, mas eu vou não detestam o ourque. Eu detesto a tortura de massa de Hitler, mas não Hitler; e a falta de dinheiro do dinheiro, mas não o homem. Eu amo o vôo da andorinha, e amo a engolir; O brilho do ourque de ternura, e o ouriço."

--- Olaf Stapledon

#Homens #Voo #Ele homem #Massa #Ternura #Sem coração #Crueldade #Gato #Brilho #Detesta

Versão em inglês

I loathe the urchin's cruelty to the cat, but I will not loathe the urchin. I loathe Hitler's mass-torturing, but not Hitler; and the money-man's heartlessness, but not the man. I love the swallow's flight, and I love the swallow; the urchin's gleam of tenderness, and the urchin.