Olaf Stapledon: "Este tipo de intercurso interno "telepático", que era...

"Este tipo de intercurso interno "telepático", que era para me servir em todas as minhas andanças, foi a princípio difícil, mais inadequado e doloroso. Mas no tempo eu vim para poder viver através das experiências do meu anfitrião com vivacidade e precisão, enquanto preservando minha própria individualidade, minha própria inteligência crítica, meus próprios desejos e medos. Somente quando o outro passou a perceber minha presença dentro dele, ele poderia, por um ato especial de vontade, manter pensamentos particulares em segredo de mim."

--- Olaf Stapledon

#Primeiro #Capaz #Desejo #Meu próprio #Segredo #Difícil #Realizing #Especial #Vagar #Hospedeiro #Particular #Amável #Volição #Precisão #Doloroso #Individualidade #Relações sexuais #Crítico #Nitidez #Internals

Versão em inglês

This kind of internal "telepathic" intercourse, which was to serve me in all my wanderings, was at first difficult, innefective, and painful. But in time I came to be able to live through the experiences of my host with vividness and accuracy, while yet preserving my own individuality, my own critical intelligence, my own desires and fears. Only when the other had come to realize my presence within him could he, by a special act of volition, keep particular thoughts secret from me.