Oliver Goldsmith: "Uma mulher francesa é um arquiteto perfeito em vest...

"Uma mulher francesa é um arquiteto perfeito em vestido: ela nunca, com ignorância gótica, mistura as ordens; Ela nunca enganou uma forma diórica esnobe com a combinada coríntia; Ou, para falar sem metáfora, ela está em conformidade com a moda geral somente quando isso acontece não ser repugnante à beleza privada."

--- Oliver Goldsmith

#Moda #Acontece #Perfeito #Ignorância #Gótico #Ordem #Falar #Metáfora #Truques #Coríntios #Formas #Vestidos #Conforme #Arquiteto #Esnobe #Francesa

Versão em inglês

A French woman is a perfect architect in dress: she never, with Gothic ignorance, mixes the orders; she never tricks out a snobby Doric shape with Corinthian finery; or, to speak without metaphor, she conforms to general fashion only when it happens not to be repugnant to private beauty.