Oliver Goldsmith: "Popular Glória é um coquete perfeito; Seus amantes...

"Popular Glória é um coquete perfeito; Seus amantes devem labutar, sentir todos os inquietados, satisfazem todos os caprichos, e, talvez, finalmente, se misturar na barganha. A verdadeira glória, por outro lado, se assemelha a uma mulher de sentido; Seus admiradores devem não jogar truques. Eles não sentem grande ansiedade, pois são certos no final de ser recompensado em proporção ao seu mérito."

--- Oliver Goldsmith

Versão em inglês

Popular glory is a perfect coquette; her lovers must toil, feel every inquietude, indulge every caprice, and perhaps at last be jilted into the bargain. True glory, on the other hand, resembles a woman of sense; her admirers must play no tricks. They feel no great anxiety, for they are sure in the end of being rewarded in proportion to their merit.