Oliver Goldsmith: "Que cidades, tão grande quanto isso, ... prometeu s...

"Que cidades, tão grande quanto isso, ... prometeu se imortalidade! A posteridade dificilmente pode traçar a situação de alguns. O viajante triste vagueia sobre as terríveis ruínas dos outros ... Aqui ficava sua cidadela, mas agora cresceu com ervas daninhas; Há sua casa do Senado, mas agora a assombra de cada réptil nocivo; Templos e teatros ficaram aqui, agora apenas um monte de ruínas indistinguídos."

--- Oliver Goldsmith

#Cidades #Répteis #Situation #Teatro #Tristemente #Casa #Templos #Vagar #Senado #Horrível #Erva daninha #Imortalidade #Ruínas #Tristeza #Posteridade #Viajante #Cidadéis

Versão em inglês

What cities, as great as this, have... promised themselves immortality! Posterity can hardly trace the situation of some. The sorrowful traveller wanders over the awful ruins of others... Here stood their citadel, but now grown over with weeds; there their senate-house, but now the haunt of every noxious reptile; temples and theatres stood here, now only an undistinguished heap of ruins.