Oliver Goldsmith: "que nasceu para o universo, estreita a sua mente, e...

"que nasceu para o universo, estreita a sua mente, e para a festa desistiu do que foi feito para a humanidade; Embora cheias de toda aprendizagem, mas forçando sua garganta para persuadir Tommy Townshend para lhe emprestar um voto. Quem é profundo demais para seus ouvintes continuou a refinar, e pensou em convencer enquanto pensavam em jantares: embora igual a todas as coisas, para todas as coisas inadequadas; Nice demais para um estadista, orgulhoso demais para uma sagacidade."

--- Oliver Goldsmith

Versão em inglês

Who, born for the universe, narrow'd his mind, And to party gave up what was meant for mankind; Though fraught with all learning, yet straining his throat To persuade Tommy Townshend to lend him a vote. Who too deep for his hearers still went on refining, And thought of convincing while they thought of dining: Though equal to all things, for all things unfit; Too nice for a statesman, too proud for a wit.