Oliver Goldsmith: "Os homens podem ser muito aprendidos e, no entanto,...

"Os homens podem ser muito aprendidos e, no entanto, muito miseráveis; É fácil ser um geométrico profundo, ou um astrônomo sublime, mas muito difícil ser um bom homem. Eu estima, portanto, o viajante que instrui o coração, mas o desprezo que só agita a imaginação. Um homem que sai de casa para se consertar e outros, é um filósofo; Mas ele vai de país para país, guiado pelo impulso cego de curiosidade, é apenas um vagabundo."

--- Oliver Goldsmith

Versão em inglês

Men may be very learned, and yet very miserable; it is easy to be a deep geometrician, or a sublime astronomer, but very difficult to be a good man. I esteem, therefore, the traveller who instructs the heart, but despise him who only indulges the imagination. A man who leaves home to mend himself and others, is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is only a vagabond.