Oliver Harris: "Um bom negócio de editar um O manuscrito parece um tra...

"Um bom negócio de editar um O manuscrito parece um trabalho mecânico, como se alguém com tempo em suas mãos e uma lupa pudesse fazer isso. Mas, a um certo ponto, você precisa de uma forte convicção interpretativa e, como você diz, um relacionamento "intangível" com o que você está fazendo."

--- Oliver Harris

#IFS #Precisa #Parece #Mãos #Forte #Edição #Certo #Lupa #Condenação #Ofertas #Intangible #Copos #Manuscritos #Lupa

Versão em inglês

A good deal of editing a manuscript looks like mechanical work, as if anyone with time on their hands and a magnifying glass could do it. But at a certain point, you need a strong interpretive conviction and, as you say, an "intangible" relationship to what you are doing.