Oliver Sacks: "se Deseja saber sobre um homem, pedimos "Qual é a histó...

"se Deseja saber sobre um homem, pedimos "Qual é a história dele - sua história real e mais íntima?" - Para cada um de nós é uma biografia, uma história. Cada um de nós é uma narrativa singular, que é construída, continuamente inconscientemente, por, através, e em nós - através de nossas percepções, nossos sentimentos, nossos pensamentos, nossas ações; E, não menos, nosso discurso, nossas narrações faladas. Biologicamente, fisiologicamente, não somos tão diferentes uns dos outros; Historicamente, como narrativas - somos um de nós únicos."

--- Oliver Sacks

#Homens #IFS #Sabe #Sentimentos #Real #Desejar #Ação #Diferente #Histórias #Pergunta #Percepção #Exclusivo #Narração #Biografias #Narrative #Nossos pensamentos #Nossas ações #Discurso

Versão em inglês

If we wish to know about a man, we ask 'what is his story--his real, inmost story?'--for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us--through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives--we are each of us unique.