Oliver Sacks: "Assim o sentimento Às vezes eu tenho - que todos nós qu...

"Assim o sentimento Às vezes eu tenho - que todos nós que trabalhamos de perto com afasíacos têm - que não se pode mentir para um afasíaco. Ele não pode agarrar suas palavras e não pode ser enganado por eles; Mas o que ele agarra ele agarra com precisão infalível, a saber, a expressão que vai com as palavras, a expressividade total, espontânea e involuntária que nunca pode ser simulada ou fingida, como as palavras sozinhas podem, facilmente, facilmente."

--- Oliver Sacks

#Às vezes #Sentimentos #Mentindo #Espontâneo #Expressão #Precisão #Enganado #Infalível #Involuntário

Versão em inglês

Thus the feeling I sometimes have - which all of us who work closely with aphasiacs have - that one cannot lie to an aphasiac. He cannot grasp your words, and cannot be deceived by them; but what he grasps he grasps with infallible precision, namely the expression that goes with the words, the total, spontaneous, involuntary expressiveness which can never be simulated or faked, as words alone can, too easily.