Oliver Sacks: "mas a mais triste diferença entre eles era que zazetsky...

"mas a mais triste diferença entre eles era que zazetsky , como disse Luria, "lutou para recuperar suas faculdades perdidas com a tenacidade indomável dos condenados", enquanto o Dr. P. não estava lutando, não sabia o que estava perdido. Mas quem era mais trágico, ou que era mais maldito - o homem que sabia disso, ou o homem que não fez?"

--- Oliver Sacks

#Homens #Sabe #Perdido #Brigando #Differences #Disse #Tenacidade #Trágico #Faculdade #Indomável #Drs #SADDEST

Versão em inglês

But the saddest difference between them was that Zazetsky, as Luria said, 'fought to regain his lost faculties with the indomitable tenacity of the damned,' whereas Dr P. was not fighting, did not know what was lost. But who was more tragic, or who was more damned -- the man who knew it, or the man who did not?