Oliver Stone: "Se nós [americanos] são uma pessoa forte, um povo unido...

"Se nós [americanos] são uma pessoa forte, um povo unido, por que sempre temos que ouvir o quão grande somos? O que é esse amor próprio? De onde vem isto? Piorou, porque depois da guerra pensávamos que tínhamos ganhado. Esse é o primeiro mito. Francamente, a Rússia ganhou. A União Soviética sacrificou uma forma muito maior do que qualquer outra pessoa para ganhar essa guerra. Em segundo lugar, tivemos a bomba atômica. Nós não deveríamos ter caído no Japão. Fizemos um exemplo para os soviéticos, para não derrotar o Japão e salvar vidas americanas. Estes são mitos que explodimos com muita pesquisa no início."

--- Oliver Stone

Versão em inglês

If we [Americans] are a strong people, a united people, why do we always have to hear how great we are? What is this self-love? Where does this come from? It got worse, because after the war we thought we'd won it. That's the first myth. Frankly, Russia won it. The Soviet Union sacrificed far greater form than anyone else to win that war. Secondly, we had the atomic bomb. We should not have dropped it on Japan. We did as an example to the Soviets, not to defeat Japan and to save American lives. These are myths that we explode with a lot of research early on.