Orestes Brownson: "Os Estados Unidos, ou a República Americana, tem um...

"Os Estados Unidos, ou a República Americana, tem uma missão e é escolhida por Deus pela realização de uma grande ideia. Foi escolhido não apenas para continuar o trabalho atribuído à Grécia e Roma, mas para realizar um trabalho maior do que também foi atribuído. Na arte, será falsa para sua missão se não rivalizar com a Grécia; e em ciência e filosofia, se não superá-lo. No estado, em lei, em jurisprudência, deve continuar e superar Roma."

--- Orestes Brownson

Versão em inglês

The United States, or the American Republic, has a mission, and is chosen of God for the realization of a great idea. It has been chosen not only to continue the work assigned to Greece and Rome, but to accomplish a greater work than was assigned to either. In art, it will prove false to its mission if it do not rival Greece; and in science and philosophy, if it do not surpass it. In the State, in law, in jurisprudence, it must continue and surpass Rome.