Orhan Pamuk: "Há dois tipos de homens ", disse Ka, em voz didática. "O...

"Há dois tipos de homens ", disse Ka, em voz didática. "O primeiro tipo não se apaixona até que ele tenha visto como as garotas comem um sanduíche, como ela penteia o cabelo, que tipo de absurdo ela se importa, por que ela está com raiva de seu pai, e que tipo de histórias as pessoas falam sobre ela. O segundo tipo de homem - e eu estou nesta categoria - pode se apaixonar por uma mulher apenas se ele sabe ao lado de nada sobre ela."

--- Orhan Pamuk

#Homens #Pessoas #IFS #Sabe #Primeiro #Cair #Dois #Doe #Histórias #Pentes #Cuidado #Próximo #Menina #Disse #Cabelo #Sanduíches #Voz #Tipo #Pai #Absurdo #Apaixonado #Amável #Nervoso #Categorias #Pessoas da história

Versão em inglês

There are two kind of men,' said Ka, in a didatic voice. 'The first kind does not fall in love until he's seen how the girls eats a sandwich, how she combs her hair, what sort of nonsense she cares about, why she's angry at her father, and what sort of stories people tell about her. The second type of man -- and I am in this category -- can fall in love with a woman only if he knows next to nothing about her.