Orhan Pamuk: "quando duas pessoas amam Um ao outro como fazemos, ningu...

"quando duas pessoas amam Um ao outro como fazemos, ninguém pode vir entre eles, ninguém ", eu disse, espantado com as palavras que eu estava proferindo sem preparação." Os amantes como nós, porque eles sabem que nada pode destruir seu amor, mesmo nos piores dias , mesmo quando eles estão machucando uns aos outros nas formas mais cruéis e mais enganosas, ainda carregam em seus corações uma consolação que nunca os abandona. "(p.191)"

--- Orhan Pamuk

#Pessoas #Caminho #Sabe #Coração #Dois #Stills #Preparação #Disse #Amantes #Ferido #Espantado #Pior #Consolo #Pior dia #Abandono #Enganoso #Amem-se uns aos outros #Ferir um ao outro

Versão em inglês

When two people love each other as we do, no one can come between them, no one," I said, amazed at the words I was uttering without preparation. "Lovers like us, because they know that nothing can destroy their love, even on the worst days, even when they are heedlessly hurting each other in the cruelest , most deceitful ways, still carry in their hearts a consolation that never abandons them." (p.191)