Orhan Pamuk: "A maior parte do tempo não são os europeus que nos benef...

"A maior parte do tempo não são os europeus que nos beneficiam. O que acontece quando olhamos para eles é que nos menosprezamos. Quando nos realizamos a peregrinação, não é apenas para escapar da tirania em casa, mas também para alcançar as profundezas de nossas almas. O dia chega quando o culpado deve retornar para salvar aqueles que não conseguiram encontrar a coragem de sair."

--- Orhan Pamuk

#Alma #Parece #Identidade #Acontece #Retornar #Profundidade #Tirania #Culpado #Lar #Pilgrimage #Belittle #Coragem para sair

Versão em inglês

Most of the time it's not the Europeans who belittle us. What happens when we look at them is that we belittle ourselves. When we undertake the pilgrimage, it's not just to escape the tyranny at home but also to reach to the depths of our souls. The day arrives when the guilty must return to save those who could not find the courage to leave.