Orhan Pamuk: "Não há vontade de viver em Istambul, nem em Paris ou Nov...

"Não há vontade de viver em Istambul, nem em Paris ou Nova York. Deixe-os ter suas discotecas e dólares, seus skycrapers e transportes supersônicos. Deixe-os ter seus rádios e sua cor de TV, ei, nós não temos? Mas temos algo que eles não têm. Coração. Nós temos coração. Olha, olhe como a luz da vida se infiltrou no meu coração"

--- Orhan Pamuk

#Coração #Parece #Discoteca #Desejo #Luz #Rádio #Cor #Nova Iorque #Paris #Transporte #Istambul #Desejo de viver #Dollars #Ei #TVs

Versão em inglês

We had no desire to live in Istanbul, nor in Paris or New York. Let them have their discos and dollars, their skycrapers and supersonics transports. Let them have their radios and their color TV, hey, we have ours, don't we? But we have something they don't have. Heart. We have heart. Look, look how the light of life seeps into my very heart