Orhan Pamuk: "Claro que na Turquia eu sou visto como sendo do lado "oe...

"Claro que na Turquia eu sou visto como sendo do lado "oeste", criticado pelos nacionalistas, criticados pelos comunitários como não pertencente. Mesmo, às vezes, criticado por olhar para o meu país através dos olhos ocidentais. E na mídia ocidental sou retratada como pertencente ao leste."

--- Orhan Pamuk

#Às vezes #Meios de comunicação #Olho #País #Cursos #Lados #Ocidental #Perus #Pertencente #Mídia ocidental #Leste #Not Belonging

Versão em inglês

Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by the communitarians as not belonging. Even, sometimes, criticised for looking at my country through Western eyes. And in the Western media I'm portrayed as belonging to the East.