Orlan: "Apenas alguns tipos de imagens forçam você a fechar os olhos:...

"Apenas alguns tipos de imagens forçam você a fechar os olhos: morte, sofrimento, a abertura de O corpo, alguns aspectos da pornografia para algumas pessoas, e para os outros, dando à luz. Nesse caso, os olhos se tornam buracos negros em que a imagem é absorvida de bom grado ou desonrosa, essas imagens são engolidas e batidas exatamente onde dói, sem passar por filtros usuais."

--- Orlan

Versão em inglês

Only a few kinds of images force you to shut your eyes: death, suffering, the opening of the body, some aspects of pornography for some people, and for others, giving birth. In this case, the eyes become black holes in which the image is absorbed willingly or unwillingly, these images are swallowed up and hit just where it hurts, without passing though the usual filters.