Orson Scott Card: "Eu acho que o Papai Noel é, por e bastante benéfico...

"Eu acho que o Papai Noel é, por e bastante benéfico, pois quando a criança é finalmente permitida - ou forçada - reconhecer a inexistência do Papai Noel, então a criança é capaz de passar pelo processo intelectual vital de reconstruir a realidade à luz de novas provas, completa com retroceder novas histórias para explicar eventos passados. Isso prepara a criança para muitas outras desiludimentos e dá sua experiência vital e bem apoiada na manutenção da realidade da realidade independente das histórias lhe dizia a qualquer momento."

--- Orson Scott Card

Versão em inglês

I think Santa Claus is, by and large, quite beneficial, for when the child is finally allowed -- or forced -- to recognize the nonexistence of Santa Claus, then the child is able to go through the vital intellectual process of reconstructing reality in light of new evidence, complete with back-forming new stories to account for past events. This prepares the child for many other disillusionments and gives her vital and well-supported experience in maintaining her grip on reality independent of the stories told to her at any given time.