Orson Scott Card: "Um inimigo, enverremente Wiggin, "sussurrou o velho...

"Um inimigo, enverremente Wiggin, "sussurrou o velho". Eu sou seu inimigo, o primeiro que você já teve que era mais esperto do que você. Não há professor, mas o inimigo. Ninguém, mas o inimigo lhe dirá o que o inimigo vai fazer. Ninguém, mas o inimigo vai te ensinar como destruir e conquistar. Apenas o inimigo mostra onde você está fraco. Apenas o inimigo lhe diz onde ele é forte. E as regras do jogo são o que você pode fazer com ele e o que você pode impedir de fazer com você. Eu sou seu inimigo a partir de agora. A partir de agora eu sou seu professor."

--- Orson Scott Card

#Homens #Enders game #Primeiro #Pode fazer #Ensinar #Mostra #Forte #Jogos #Conquista #Inimigo #Regras do jogo #Professora #Velhote #Fraco #Onde você está #Mais esperto #Ender #Ender Wiggin

Versão em inglês

An enemy, Ender Wiggin," whispered the old man. "I am your enemy, the first one you've ever had who was smarter than you. There is no teacher but the enemy. No one but the enemy will tell you what the enemy is going to do. No one but the enemy will ever teach you how to destroy and conquer. Only the enemy shows you where you are weak. Only the enemy tells you where he is strong. And the rules of the game are what you can do to him and what you can stop him from doing to you. I am your enemy from now on. From now on I am your teacher.