Osamu Dazai: "Um dia, fui a um restaurante Soba fora da cidade, e enqu...

"Um dia, fui a um restaurante Soba fora da cidade, e enquanto eu estava esperando o Zarusoba eu abri uma revista antiga do gráfico. Havia uma foto de uma mulher que se ajoelhada exausta, solitária que usava um xadrez xadrez Yukata após a concessão de um grande terremoto. Com a intensidade do meu peito pronto para queimar, me apaixonei por aquela pobre mulher. Eu também senti um desejo horrível por ela. Talvez a tragédia e o desejo estejam de volta para um ao outro."

--- Osamu Dazai

#Preparar #Desejo #Cidades #Terremotos #Espera #Sentido #Pobre #Baús #Restaurantes #Ajoelhado #Gráficos #Sozinho #Tragedy #Magazines #Um dia #Exausta #Intensidade

Versão em inglês

One day, I went to a soba restaurant outside town, and while I was waiting for the zarusoba I opened an old graph magazine. There was a picture of an exhausted, lonely kneeling woman who wore a checked patterned yukata after the tradegy of a large earthquake. With the intensity of my chest ready to burn up, I fell in love with that poor woman. I also felt a horrifying desire for her. Maybe tragedy and desire are back to back to one another.