Oscar Wilde: "Os deuses foram bons para você. Mas o que os deuses dão...

"Os deuses foram bons para você. Mas o que os deuses dão eles rapidamente se afastam. Você tem apenas alguns anos para viver realmente, perfeitamente e plenamente. Quando sua juventude vai, sua beleza irá com isso, e então você de repente descobrirá que não há triunfos para você, ou ter que se contentar com aqueles mesmos triunfos que a memória do seu passado tornará mais amarga do que derrotar. Todos os meses, enquanto ele deseja trazê-lo mais perto de algo terrível. O tempo é com ciúmes de vocês e guerras contra seus lírios e suas rosas."

--- Oscar Wilde

#Quer dizer #Dando #Tem sereno #Guerra #Recordações #Passado #Rosa #Lírios #Anos #Amargo #Triumph #MESES #Seu passado #Juventude #Derrota #Deixou #Com ciumes

Versão em inglês

The gods have been good to you. But what the gods give they quickly take away. You have only a few years in which to live really, perfectly, and fully. When your youth goes, your beauty will go with it, and then you will suddenly discover that there are no triumphs left for you, or have to content yourself with those mean triumphs that the memory of your past will make more bitter than defeats. Every month as it wanes bring you nearer to something dreadful. Time is jealous of you, and wars against your lilies and your roses.