Oscar Wilde: "Os únicos artistas que já conheci quem são pessoalmente...

"Os únicos artistas que já conheci quem são pessoalmente deliciosos são maus artistas. Bons artistas existem simplesmente no que fazem e, consequentemente, são perfeitamente desinteressantes no que são. Um ótimo poeta, um ótimo poeta, é o mais impico de todas as criaturas. Mas os poetas inferiores são absolutamente fascinantes. Os piores de suas rimas são, mais pitorescos eles parecem. O mero fato de ter publicado um livro de sonetos de segunda categoria torna um homem bastante irresistível. Ele vive a poesia que ele não pode escrever. Os outros escrevem a poesia que não se atrevem a perceber."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

The only artists I have ever known who are personally delightful are bad artists. Good artists exist simply in what they make, and consequently are perfectly uninteresting in what they are. A great poet, a really great poet, is the most unpoetical of all creatures. But inferior poets are absolutely fascinating. The worse their rhymes are, the more picturesque they look. The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible. He lives the poetry that he cannot write. The others write the poetry that they dare not realize.