Oscar Wilde: "Para nós há apenas uma temporada, a estação da tristeza....

"Para nós há apenas uma temporada, a estação da tristeza. O próprio sol e a lua parecem ser tirados de nós. Lá fora, o dia pode ser azul e dourado, mas a luz que se arrasta através do copo grosseiro da pequena janela barrada de ferro, que se senta é cinza e niggarda. É sempre crepuscular em sua célula, como é sempre crepuscular no coração. E na esfera de pensamento, não menos do que na esfera do tempo, o movimento não é mais."

--- Oscar Wilde

#Coração #Luz #Parece #Posso #Janela #Azul #Lua #Tristeza #Ouro #Ferro #Sol #Cells #Esferas #Crepúsculo #Levado #Temporadas #Tristeza #Triste #Cinza #Copos #Rasteja #Avarento #Blue And Gold

Versão em inglês

For us there is only one season, the season of sorrow. The very sun and moon seem taken from us. Outside, the day may be blue and gold, but the light that creeps down through the thickly-muffled glass of the small iron-barred window beneath which one sits is grey and niggard. It is always twilight in one's cell, as it is always twilight in one's heart. And in the sphere of thought, no less than in the sphere of time, motion is no more.