Oswald Chambers: "Não vemos Deus no trabalho em nossas circunstâncias?...

"Não vemos Deus no trabalho em nossas circunstâncias? Tempos escuros são permitidos e vêm para nós através da sovreignidade de Deus. Estamos preparados para deixar Deus fazer o que ele quer conosco? Estamos preparados para serem separados das bênçãos para fora e evidentes de Deus? Até que Jesus Cristo é verdadeiramente nosso Senhor, cada um de nós tem metas próprias que servimos. Nossa fé é real, mas ainda não é permanente. E Deus nunca está com pressa. Se estamos dispostos a esperar, veremos Deus apontando que nos interessamos apenas em suas bênçãos, em vez de Deus próprio."

--- Oswald Chambers

Versão em inglês

Do we not see God at work in our circumstances? Dark times are allowed and come to us through the sovreignty of God. Are we prepared to let God do what He wants with us? Are we prepared to be separated from the outward, evident blessings of God? Until Jesus Christ is truly our Lord, we each have goals of our own which we serve. Our faith is real, but it is not yet permanent. And God is never in a hurry. If we are willing to wait, we will see God pointing out that we have been interested only in his blessings, instead of God Himself.