Oswald Spengler: "É a cidade tardia que primeiro desafia a terra, cont...

"É a cidade tardia que primeiro desafia a terra, contradiz a natureza nas linhas de sua silhueta, nega toda a natureza. Quer ser algo diferente e maior que a natureza. Estas gemas estrondadas, estas cúpulas barrocas, pináculos e pináculos, nem são, nem desejo, relacionadas com qualquer coisa na natureza. E então começa a gigantesca Megalópole, a cidade como o mundo, que não sofre nada além de aniquilando a imagem do país."

--- Oswald Spengler

#Mundo #Quer #Silhuetas #Primeiro #Sofrimento #Diferente #Desejo #Barroco #Cidades #País #Linhas #Terra #Mais alto #Atrasado #Negar #Pináculo #Pináculos #Relacionado

Versão em inglês

It is the Late city that first defies the land, contradicts Nature in the lines of its silhouette, denies all Nature. It wants to be something different from and higher than Nature. These high-pitched gables, these Baroque cupolas, spires, and pinnacles, neither are, nor desire to be, related with anything in Nature. And then begins the gigantic megalopolis, the city-as-world, which suffers nothing beside itself and sets about annihilating the country picture.