Ottessa Moshfegh: "Eu moro no leste de Hollywood, que é uma espécie de...

"Eu moro no leste de Hollywood, que é uma espécie de fim da grão, agrupando contra Silverlake e Los Feliz, que são as zonas de hipster gentrificadas refinadas, que eu costumo apreciar quando preciso tomar café, mas eu gosto vivendo no grão. Eu gosto de me sentir separado dessa civilização elitista de alguma forma, mesmo que eu não seja realmente "pertencer" no grão também. Mas eu gasto mais da minha hora agora no deserto que é muito legal - estar fora da grade, lembrando que o mundo é maior que as ruas da cidade."

--- Ottessa Moshfegh

#Mundo #Sentimentos #Lembrar #Agradável #Elitista #Café #Zona #Apreciar #Hipster #Muito legal

Versão em inglês

I live in East Hollywood which is sort of the end of the grit, butting up against Silverlake and Los Feliz which are the refined gentrified hipster zones, which I tend to appreciate when I need to get coffee, but I like living in the grit. I like feeling separate from that elitist civilization in some way, even though I don't really "belong" in the grit either. But I do spend more than half my time now in the desert which is really nice - to be off the grid, remembering that the world is bigger than the city streets.