Ottessa Moshfegh: "Existem todos esses níveis de pretensão em Los Ange...

"Existem todos esses níveis de pretensão em Los Angeles. Toda vez que você entra em um café ou um bar ou um restaurante em La, todo mundo se vira para ver se você é famoso. Todo mundo pode parecer uma celebridade. Você pode conhecer alguém que se parece com Joe Schmoe e ele se torna a cabeça da HBO ou algo assim. Ou você conhece uma pessoa que acabou de ganhar um Oscar e parece que ele acabou de ganhar um Oscar. E é uma cidade esparramada, há tantas partes diferentes."

--- Ottessa Moshfegh

#Diferente #Pretensão

Versão em inglês

There are all these levels of pretension in LA. Every time you walk into a café or a bar or a restaurant in LA everybody turns around to see if you're famous. Everybody can seem like a celebrity. You can meet somebody who looks like Joe Schmoe and he turns out to be the head of HBO or something. Or you meet a person who just won an Oscar and he looks like he just won an Oscar. And it's a sprawling city, there's so many different parts to it.