Otto Neurath: "Somos como marinheiros que no mar aberto devem reconstr...

"Somos como marinheiros que no mar aberto devem reconstruir seu navio, mas nunca são capazes de começar de novo do fundo. Onde um feixe é retirado, um novo deve ser colocado de uma vez, e para isso o resto do navio é usado como suporte. Desta forma, usando as velhas vigas e a lixeira, o navio pode ser moldado inteiramente de novo, mas apenas pela reconstrução gradual."

--- Otto Neurath

#Caminho #Capaz #Mar #Usado #Reconstruction #Marinheiro #Inferior #Ships #Feixe #Levado #Apoiar #Driftwood

Versão em inglês

We are like sailors who on the open sea must reconstruct their ship but are never able to start afresh from the bottom. Where a beam is taken away a new one must at once be put there, and for this the rest of the ship is used as support. In this way, by using the old beams and driftwood the ship can be shaped entirely anew, but only by gradual reconstruction.