Otto von Bismarck: "A divisão dos Estados Unidos em federações de forç...

"A divisão dos Estados Unidos em federações de força igual foi decidida muito antes da guerra civil pelos altos poderes financeiros da Europa. Estes banqueiros tinham medo de os Estados Unidos, se permanecessem em um bloco e como uma nação, atingiria a independência econômica e financeira, o que iria perturbar sua dominação financeira sobre o mundo. A voz dos Rothschilds prevaleceu ... portanto, eles enviaram seus emissários para o campo para explorar a questão da escravidão e abrir um abismo entre as duas seções da União."

--- Otto von Bismarck

Versão em inglês

The division of the United States into federations of equal force was decided long before the Civil War by the high financial powers of Europe. These bankers were afraid that the United States, if they remained in one block and as one nation, would attain economic and financial independence, which would upset their financial domination over the world. The voice of the Rothschilds prevailed... Therefore they sent their emissaries into the field to exploit the question of slavery and to open an abyss between the two sections of the Union.