P. D. James: "Um piquenique pode ser uma metáfora para a vida. O essen...

"Um piquenique pode ser uma metáfora para a vida. O essencial para a felicidade é a empresa certa, moderada se as expectativas de sangue e um padrão razoável de sustento físico e conforto, todo o ser bedevilado pela crença de que há sempre algo melhor para ter se apenas um pressionar."

--- P. D. James

#IFS #Inteira #Piqueniques #Crença #Companhia #PADRÕES #Posso #Wells #Comfort #Essenciais #Expectativas #Metáfora #Sustento #Moderados #Algo melhor #Razoável #Sanguina #Pressiona

Versão em inglês

A picnic may well be a metaphor for life. The essentials for happiness are the right company, moderate if sanguine expectations and a reasonable standard of physical sustenance and comfort, the whole being bedeviled by the belief that there is always something better to be had if only one presses on.