P.D. Ouspensky: "Man é uma máquina, mas uma máquina muito peculiar. El...

"Man é uma máquina, mas uma máquina muito peculiar. Ele é uma máquina que, em circunstâncias certas, e com o tratamento certo, pode saber que ele é uma máquina, e ter percebido plenamente isso, ele pode encontrar as maneiras de deixar de ser uma máquina. Primeiro de tudo, o que o homem deve saber é que ele não é um; Ele é muitos. Ele não tem um "eu" permanente e imutável ou ego. Ele é sempre diferente. Um momento ele é um, outro momento ele é outro, no terceiro momento ele é um terceiro, e assim por diante, quase sem fim."

--- P.D. Ouspensky

#Homens #Caminho #Sabe #Primeiro #Momentos #Diferente #Termina #Máquinas #Circunstâncias #Posso #Terços #Ego #Peculiar #Tratamento #Permanente #Cessar #Imutável

Versão em inglês

Man is a machine, but a very peculiar machine. He is a machine which, in right circumstances, and with right treatment, can know that he is a machine, and having fully realized this, he may find the ways to cease to be a machine. First of all, what man must know is that he is not one; he is many. He has not one permanent and unchangeable “I” or Ego. He is always different. One moment he is one, another moment he is another, the third moment he is a third, and so on, almost without end.