P. G. Wodehouse: "Acabei de descobrir o segredo do golfe. Você não pod...

"Acabei de descobrir o segredo do golfe. Você não pode tocar um jogo muito quente a menos que você seja tão infeliz que você não se preocupe com suas fotos. Tome o caso de um tiro de chip, por exemplo. Se você é realmente miserável, você não se importa onde a bola está indo e assim você não levanta sua cabeça para ver. O sofrimento impede automaticamente pressionar e over-balançando. Olhe para os top-notchers. Você já viu um feliz pro?"

--- P. G. Wodehouse

Versão em inglês

I've just discovered the secret of golf. You can't play a really hot game unless you're so miserable that you don't worry over your shots. Take the case of a chip shot, for instance. If you're really wretched, you don't care where the ball is going and so you don't raise your head to see. Grief automatically prevents pressing and over-swinging. Look at the top-notchers. Have you ever seen a happy pro?