P. G. Wodehouse: "Eu sou fortemente da opinião de que, após a idade de...

"Eu sou fortemente da opinião de que, após a idade de vinte e um, um homem não deveria estar fora de cama e acordado às quatro da manhã. A hora das raças pensou. Aos vinte e um, sendo a vida para o futuro, pode ser examinada com impunidade. Mas, aos trinta anos, tendo se tornado uma mistura desconfortável de futuro e passado, é uma coisa a ser considerada apenas quando o sol é alto e o mundo cheio de calor e otimismo."

--- P. G. Wodehouse

Versão em inglês

I am strongly of the opinion that, after the age of twenty-one, a man ought not to be out of bed and awake at four in the morning. The hour breeds thought. At twenty-one, life being all future, it may be examined with impunity. But, at thirty, having become an uncomfortable mixture of future and past, it is a thing to be looked at only when the sun is high and the world full of warmth and optimism.