P. G. Wodehouse: "homens capazes de governar impérios não conseguem co...

"homens capazes de governar impérios não conseguem controlar uma pequena bola branca, que não apresenta dificuldades Whetherver para os outros com uma onça mais cérebro do que um relógio de cuco. Desejo bondade, eu conhecia o homem que inventou este jogo infernal. Eu te estrangulei. Mas suponho que ele estivesse morto para as idades. Ainda assim, eu poderia ir e pular em seu túmulo."

--- P. G. Wodehouse

Versão em inglês

Men capable of governing empires fail to control a small white ball, which presents no difficulties whetever to others with one ounce more brain than a cuckoo clock. I wish to goodness I knew the man who invented this infernal game. I'd strangle him. But I suppose he's been dead for ages. Still, I could go and jump on his grave.