P. J. O'Rourke: "Somos dito carros são desperdiçados. Desperdiçando do...

"Somos dito carros são desperdiçados. Desperdiçando do que? O óleo fez muito bem sentado no chão por milhões de anos. Nos disseram que os carros devem ser substituídos pelo transporte de massa. Mas é difícil alcançar a janela da direcção no McDonald's de um trem de velocidade. E nos disseram que carros causam poluição. Há cem anos, ruas da cidade eram tornozelo profundamente em excrementos de cavalo. Que tipo de poluição você quer? Você prefere morrer de câncer a oitenta ou febre tifóide às nove anos?"

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

We're told cars are wasteful. Wasteful of what? Oil did a lot of good sitting in the ground for millions of years. We're told cars should be replaced with mass transportation. But it's hard to reach the drive-through window at McDonald's from a speeding train. And we're told cars cause pollution. A hundred years ago city streets were ankle deep in horse excrement. What kind of pollution do you want? Would you rather die of cancer at eighty or typhoid fever at nine?